RELANZANDO EL SITIO WEB

Después de bastante tiempo sin actualizar mi web de B&B "The Tunnels" ("Los Túneles") https://labellaylabestia-series.blogspot.com/ y he decido relanzarlo y actualizarlo. He corregido datos de contacto no válidos, urls obsoletas y próximamente volveré a abrir mi tienda online para aquellos fans de la serie interesado en adquirir prints de mis fanarts. También puede que ponga a la venta dibujos originales.
También he vuelto a abrir mi antigua dirección de email vinculada al viejo sitio web e iré subiendo contenido en próximas fechas y terminando de subir todo el material de mi antiguo sitio web creado en 1999.

*** ENG //

After a long time without updating my B&B website "The Tunnels" https://labellaylabestia-series.blogspot.com/ and I'd decided to relaunch and update it. I corrected invalid contact information, obsolete urls and will soon reopen my online store for those fans of the series interested in purchasing prints of my B&B fanarts. I may also submit original drawings up for sale.

I've also reopened my old email address linked to the old website and I will be uploading content in the near future and finishing uploading all the material from my old website created in 1999. Your are welcome to share info, links about the series etc to publish in my site.